谷歌已经共享了一些非常有趣的统计。目前，谷歌翻译的每月活跃用户有2亿，其每天翻译文字的量相当于100万册图书。最常用服务便是谷歌的Chrome浏览器提供的自动翻译功能，在几秒钟内便可帮助用户翻译整页的文字。同时，谷歌声称，这些使用翻译功能的用户，92％来自美国以外。

谷歌翻译的特聘研究员Franz Och今天介绍了该产品的历史：

2001年，Google开始提供可以翻译英语和八种语言互译的功能。它采用了当时国家的最先进的商业机器翻译（MT），但翻译质量不是很好，而在最初几年也没有进行改善。2003年，少数的Google工程师决定以提​​高翻译质量为目标，并加入更多的语言。此项目在寻找一种新方法，以通过数据来进行机器翻译，而这个数据驱动的方法在谷歌翻译中取得了良好的成果。

随着服务的扩展，谷歌希望让人们能够通过它来分享和工作，无论你在哪里或你说的是什么语言。它可以帮助人们快速沟通，借助谷歌翻译，希望将所有的信息变为用户普遍可理解的有用信息，而无需考虑是什么语言。