掌握了科技，你就有望掌握现代世界。科技已经无处不在，很难想象这样的一个世界：不能用谷歌（Google）搜索引擎迅速查找信息；无法通过几次点击就买到几乎任何东西；与世界各地的人沟通交流——这一切现在都可以用智能手机办到。自互联网在20年前兴起以来，科技已经迅速融入了人类生活的方方面面，为消费者带来了便利和新机遇，同时使全球大型科技公司的创始人和CEO们获得了越来越大的权势。

在今年的福布斯全球权势人物榜中有13位科技企业家，他们与其他的国家和商界领袖一同登上了福布斯2014全球权势人物榜。最具权势科技企业家榜单表明，成为科技行业权势人物有两条途径：创建一家可以变革社会的新科技公司，或者成为一家已有科技巨头的CEO。这份榜单还突显了东西方之间的地理划分，13位科技大亨要么来自美国，要么来自亚洲。

在美国，科技公司创始人在权势竞赛中打败了科技公司CEO。前三甲分别归属于谷歌联合创始人拉里·佩奇（Larry Page）和谢尔盖·布林（Sergey Brin，两人在总榜上排名第9），亚马逊（Amazon）创始人和CEO杰夫·贝索斯（Jeff Bezos，总榜排名第16），以及Facebook创始人和CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg，总榜排名第22）。这三家年轻公司的创始人的影响力之巨大，延伸到了我们生活的方方面面，从我们在线消费的信息，到我们购买的物品，再到我们的社会关系网络。他们在全球最具权势人物榜上位居前四分之一行列。权势和金钱常常相伴而生。在过去20年里，佩奇、布林、扎克伯格和贝索斯在创建了各自的公司后都变身亿万富豪。在总榜上排名第52位的是亿万富豪埃伦·穆斯克（Elon Musk），他在2002年创建了科技公司SpaceX，现在他希望在10年内把人送上火星。

与此同时，执掌美国老牌科技公司——包括成立于1976年的苹果（Apple）、成立于1911年的IBM和成立于1975年的微软（Microsoft）——的CEO正面临着创新的挑战，他们在领导著名大公司的同时必须紧跟不断变化的科技行业。苹果的蒂姆·库克（Tim Cook）是科技界最具权势的非创始人CEO，他通过标新立异的产品和精心安排的发布会，把苹果打造成为世界上最有影响力的品牌。弗吉尼亚·罗曼提（Virginia Rometty）管理着榜单上历史最悠久的科技公司，她正在努力使IBM保持竞争力，疲软的第三季度业绩报告让很多人怀疑IBM能否跟上脚步。无论是老牌公司还是年轻公司，是创始人还是CEO，创新都是这些科技企业家保持权势的好方法，因为科技正在以新的方式继续深入我们的生活。