我们正身处一个前所未有的技术变革时代。如果要选择其中迭代最快、应用最广、影响最深远的技术创新，云计算一定是其中之一。我常常惊叹于云计算的颠覆性力量，因为我看到它正在以难以置信的速度给各行各业带来创新，解决许多前所未有的挑战：从自动驾驶和车联网，到新药研发和远程医疗，再到电商、社交、游戏，甚至当下备受关注的元宇宙、量子计算等最新趋势，都离不开云的支撑。

云计算还在给人类带来更深远的影响。我们助力云原生企业设计超音速客机，让旅行者在5个小时内从西雅图飞到北京，跨越太平洋；到让订购卫星照片向订外卖一样简单，从而帮助科学家通过卫星照片预测可能爆发的火山，提前做出预警，避免大规模灾难的爆发；再到帮助科研人员研究不断退缩的秘鲁冰川，预测冰川融化可能带来的地质灾害，帮助人们解决气候问题。

然而，即便如此，我们认为这一切不过刚刚开始，亚马逊云科技对云技术的探索从未停止，并且不断加快。

从城市，到偏远地区，甚至太空，云的边界正在不断拓展

自开创云计算的十六年以来，我们一直在打破云的边界。这是因为，随着越来越多的工作负载迁移上云，客户越来越希望，无论他们的工作负载在哪里，都可以获得与使用亚马逊云科技区域体验一致的云服务。不仅如此，云边界的拓展，还可以帮助客户满足数据驻留的合规要求，降低物理距离带来的延时、网络带宽和连接稳定性等各方面的限制。

今天，全球已经有27个亚马逊云科技地理区域、87个可用区、115 个 Direct Connect站点、400多个边缘节点，并通过19个本地拓展区把云拓展到靠近人口密集的中心城市，覆盖全球245个国家。我们还计划推出8个新的区域、24个可用区，以及31个本地拓展区。Amazon Cloud WAN帮助客户在若干分钟里轻松构建自己的全球网络，无缝连接他们在全球的分支机构和亚马逊云科技，并实现全网的安全加密和监控管理。

我们的云早已不再局限在本地集中式数据中心，它已拓展到边缘设备、5G网络边缘、客户的数据中心、车间、产线，以及油田、钻井平台、远洋作业场所等偏远地区，甚至太空。比如，通过与Axiom Space合作，亚马逊云科技把Amazon Snowcone边缘计算与存储设备送入了太空，可以对空间站中采集的数据进行快速分析和处理，加速太空探索的创新。我也期待亚马逊云科技的“Everywhere Cloud”能够在各个地点、各种场景全面支持客户的前沿探索和创新。

从底层开始创新，加速云计算的发展

客户对于云计算性价比的追求永无止境。他们希望通过云获得更强的数据处理能力、更快的响应速度和更低的成本，且不增加能耗。九层之台，起于累土。云计算技术和服务的实际效果，主要基于底层的性能。发生在底层的创新，往往是最具颠覆性的。系统架构和芯片这种底层的创新升级，不仅能让客户的云体验有质的跃升，还能改变传统IT行业的游戏规则。

首先，我们不断思考云服务的计算资源如何才能更好地满足用户的工作负载要求，让用户不必担心云计算资源底层的网络、存储和安全控制的复杂性。Amazon Nitro就是我们给出的最佳答案。十年前，我们首次在云端推出这款基于硬件虚拟化的自研核心系统，现在，Amazon Nitro已经发展到了第五代。比起传统服务器虚拟化，Amazon Nitro的虚拟化引擎极大减少了服务器虚拟化的额外开销，在大幅提高性能的同时，还进一步提升了安全性和稳定性。

同时，基于对客户工作负载的深刻理解，亚马逊云科技逆向设计了多种更具有针对性和特定性的自研芯片，不断突破行业传统认知和习惯，加速云计算产业的高速发展。比如我们推出基于ARM的Amazon Graviton自研芯片，就打破了传统IT行业依赖独立芯片制造商的格局。为进一步提升性能并降低成本，让更多人有机会上云，我们去年又推出了性能较前代提升25%，能耗降低60%的Graviton 3。除了 Amazon Graviton系列外，我们还自研了面向机器学习推理和训练的加速芯片Amazon Inferentia和Amazon Trainium，为客户提供更好的性价比。

打破传统数据管理局限，数据库走入云原生时代

随着企业数字化进程的不断提速，数据已经成为企业核心资产和创新的主要驱动力。作为数据处理中枢的数据库则是助力企业驱动数据转为价值，获得洞察的重要基础。我们发现，在应对不同业务场景需求时，传统数据库的技术架构无法充分利用云的弹性和存储能力，发挥云的优势。使用商业数据库不仅需要高昂的成本、大量的硬件投资和庞大的运维团队，繁琐的部署运维工作也会减缓系统迭代创新的速度。此外，这些数据库也难以灵活扩展、配合企业全球业务的发展。那么，应该如何为企业提供更灵活、高性能、多场景，又低成本的数据管理呢？

云原生数据库或许是破解之道。云计算能弥补开源数据库在易用性、可靠性、扩展性、性能等方面的不足。通过使用云原生数据库，企业还可以按用量付费，无需预置资源，相比使用传统商业数据库，无需运维，降低了高昂的成本。托管数据库服务也使客户可以将精力集中在高价值的应用开发上 ，并配合全球业务扩展。

我们于2014年推出的云原生的关系型数据库Amazon Aurora是亚马逊云科技历史上用户数量增速最快的云服务。Amazon Aurora与MySQL及PostgreSQL全面兼容，吞吐量是标准MySQL的5倍、标准PostgreSQL的3倍，成本却只有传统数据库的十分之一。使用云原生数据库也能加快数据同步和处理的速度，更好地帮助企业应对数据挑战。比如广为应用的云原生数据库Amazon DynamoDB，将亚马逊电商的购物车、钱包和金融账本等业务延迟降低高达90%，将Prime Day和黑五等大促活动资源准备时间缩短90%。

亚马逊云科技已经提供关系型、键值、文档、内存、图、时间序列、宽列和分类账等八大数据类型，多达15种专门构建的数据库服务，满足企业多样化的业务需求。我们还在不断丰富云数据库的类型与功能，帮助企业挖掘数据价值。

集成机器学习能力，提升云服务的智能化水平

随着人工智能技术的不断成熟落地，机器学习和人工智能也正被集成到了越来越多不同类型的云服务中，从计算、存储，到安全、数据分析等。我们通过机器学习和人工智能优化云服务。当客户使用这些云服务时，就可以直接提升决策效率和运维能力，并降本增效。比如，集成了机器学习技术的Amazon Compute Optimizer能分析历史计算、存储资源利用率，为客户提供最佳的计算、存储配置建议，降低成本并提高性能；Amazon S3 Intelligent-Tiering智能分层服务可自动以最经济的形式分配云上的冷、热、温数据，优化客户存储成本；Amazon QuickSight能通过自然语言问答，生成报表结果；在Amazon Athena分析中，不熟悉机器学习框架的分析员也能进行数据洞察、预测，更智能地支持业务决策；Amazon GuardDuty则可对数百亿次安全事件进行智能分析，更准确地检测近百种安全威胁。

从计算、存储到数据库、数据分析、机器学习，云服务正全面迈向Serverless 

Serverless架构正在改变未来软件开发的模式和流程，并对企业未来的运营方式产生巨大影响。借助 Serverless架构，开发者可以将绝大多数精力投入在业务逻辑的开发整合上，大大缩短开发周期，降低运维成本。同时，Serverless架构通过事件触发的机制，将云计算的弹性、敏捷性、按需付费的特性发挥到了极致，帮助客户更精细化，更具弹性和敏捷性地使用云基础设施，降低启动成本，减少运营成本，实现应用快速上线。

我们正在推动云服务全面迈向Serverless。2006年亚马逊云科技诞生之初，我们就推出了基于Serverless 的消息队列服务Amazon Simple Queue Service，2012年又推出了首个Serverless 数据库服务Amazon DynamoDB。2014年，我们首创了Serverless 计算服务Amazon Lambda，开创了Serverless计算的先河，为全球云计算产业开辟了全新的云服务形态。2017年推出的适用于容器的Serverless 计算服务Amazon Fargate则被称为“改变游戏规则”的计算服务。

Serverless的时代让用户无需再预置或管理基础设施，就可以运行几乎任何类型的应用程序或后端服务代码，大幅减轻运维工作，并增加业务敏捷性，更好地应对业务的各种不确定性。

云让前沿科技不再遥不可及

量子计算强大的计算能力将给科学和技术带来颠覆性的改变，各国政府机构和科技公司都投入了巨大的资金和精力研究和开发量子计算机，探索量子计算大规模商用之路。与之类似，卫星广泛应用于各种使用场景，包括天气预报、表面成像、通信和视频广播等。但要获取卫星数据，客户必须建设或租用地面天线与卫星通信，才能在需要的时间和地点下载数据，这是一项艰巨的任务，成本巨大。

我们把量子计算、卫星通信等前沿科技纳入了云服务中，让它们走入更多人的视野。Amazon Braket服务的推出，让世界各地的研究人员、开发人员甚至量子计算爱好者，都可以通过运行于亚马逊云科技上的模拟量子计算机，测试量子算法并进行故障排除，探索量子计算的无限可能。包括宇道生物、图灵量子等国内企业和合作伙伴，都已经在基因序列预测、药物分子生成等领域使用亚马逊云科技探索量子计算的无限可能。我们还推出了Amazon Ground Station卫星数据服务，让用户更轻松、更经济、更高效地控制卫星运营，采集卫星数据，并与亚马逊云科技上运行的应用程序和其他云服务进行集成。依靠Amazon Ground Station的全球地面站点，客户可以随时随地下载卫星数据。因为云计算，这些看似遥不可及的前沿技术正在走入我们的日常工作和生活。

亚马逊云科技的16年实践证明，云计算不是空花阳焰，而是能够打破底层逻辑，改变IT领域游戏规则的创新与革命。我为云计算在实践中被证明的价值而欣喜，也为云计算应用空间的辽阔而激动不已。我期待着，我们与更多的客户一起利用我们领先的云科技创造更多、更大的可能。我坚信，只要我们勇于探索，一切皆有可能。

亚马逊云科技首席执行官Adam Selipsky为本次峰会录制了视频，并表示：“亚马逊云科技致力于帮助世界各地的客户开展数字化转型，推动创新，重塑业务，取得成功。我们在中国的承诺亦是如此。”

亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事张文翊表示：“如今，很多企业正处在加速上云重塑和云上创新的关键时期。作为全球云计算的开创者和引领者，我们希望通过‘全球优势 植根本地’的中国战略，赋能客户的重塑和创新，拉动中国业务‘三驾马车’齐头并进。未来，我们将与客户和亚马逊云科技合作伙伴共创共赢、致远同行，抓住技术变革的无界机遇，促进行业数字化转型，助力数字经济蓬勃发展，并让全社会共同受益！”

亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事张文翊发布亚马逊云科技中国战略

亚马逊云科技首次全面介绍“5+1+1”全球优势

为深入实践“全球优势 植根本地”的中国战略，亚马逊云科技将充分发挥“5+1+1”优势，服务三大类客户，包括让使用由光环新网和西云数据运营的中国区域的中国客户享受到全球领先的云科技和服务以更好地深耕本地业务，海外的全球客户通过使用中国区域保持全球IT架构和体验的一致性，以及中国客户通过亚马逊云科技的全球基础设施和服务出海走向世界。

“5+1+1”优势中，“5”是亚马逊云科技独特的五大全球优势，包括：超过200大类广泛而深入的云服务、服务全球245个国家和地区的基础设施、引领行业的安全合规理念和实践、过去15年服务全球数百万客户的实践、以及来自全球超过10万个合作伙伴的解决方案。另外两个“1”来自亚马逊的全球资源，一个是亚马逊全球业务体系的强大支撑，包括亚马逊电商、智能物流、智能语音助手、设备和视频等，多方面为客户提供支持全球业务扩展的更多资源和附加值；另一个是亚马逊与生俱来的创新文化和方略，更好地为客户的重塑赋能。

携手亚马逊云科技合作伙伴加速客户上云之旅

 亚马逊云科技中国区域2021上半年新增功能和服务同比增长50%

为了让更多中国客户享受到全球广泛而深入的云服务，亚马逊云科技携手光环新网和西云数据不断加速把全球的新服务和新功能落地在北京区域和宁夏区域，上半年新落地服务和功能数量比去年同期增长50%。

在加速新技术应用方面，亚马逊云科技还“扶上马 送一程”。针对企业的技能差距和人才短缺的挑战，为客户提供解决方案架构师、快速原型开发团队和专业服务团队以及人工智能实验室、数据实验室、物联网实验室等技术资源，与客户的业务和开发团队一起开发产品原型、进行实施并快速迭代。

德勤中国和亚马逊云科技战略合作升级

2018年，德勤中国与亚马逊云科技在大中华区达成战略合作。此次德勤中国和亚马逊云科技战略合作升级，双方将结合德勤领先的战略、业务、技术咨询能力和行业深耕与亚马逊云科技在云计算、数据分析、人工智能与机器学习、物联网和安全等领域的先进技术与服务以及全球行业最佳实践，专注于汽车、生命科学、零售快消和金融服务等四大行业展开合作，并联手推出六大种类解决方案，包括：为跨国企业入华提供一站式咨询与落地服务，加速企业迁移上云和现代化应用改造、客户数据平台(Customer Data Platform)、智能工厂(Smart Factory Fabric)、基础设施安全服务和云安全托管服务等助力企业客户的数字化转型和持续创新。为了更好的服务中国客户，双方还将通过合作进一步扩充云技术人才储备，德勤中国持续加大投入，将其基于亚马逊云科技的人才队伍增长一倍。

德勤中国和亚马逊云科技战略合作升级

安克创新全面使用亚马逊云科技

亚马逊云科技一直是安克创新首选的云服务提供商。本次峰会上，安克创新分享了其在企业发展过程中，选用亚马逊云科技包括计算、存储、智能湖仓架构以及人工智能与机器学习等广泛而深入的云服务，打造全价值链数智化能力，实现业务高效运营，加速产品创新，以及计划通过代运营、智能客服等优质的服务，赋能更多的企业出海的历程。此外，安克创新还表示将继续加深与亚马逊全球业务体系的深度合作，将更多富有科技魅力的领先产品带向全球消费者。

安克创新全面使用亚马逊云科技

在3月25日亚马逊云科技中国业务战略媒体沟通会上，亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事张文翊发布新的“三驾马车”战略。张文翊在发布会现场宣布，通过亚马逊云科技独一无二的全球优势，发挥亚马逊全球业务体系的强大支撑，并利用亚马逊的创新文化和方略，亚马逊云科技着力打造了其中国业务的“三驾马车”，包括让使用中国区域的中国客户享受到全球领先的云科技和服务以更好地深耕本地业务、海外的全球客户通过使用中国区域保持全球IT架构和体验的一致性和中国客户通过亚马逊云科技的全球基础设施和服务出海走向世界。这三驾马车互相融合、互相配合和互相促进，全方位服务国内外客户的业务重塑和数字化创新。

张文翊表示，“作为全球云计算的创造者和引领者，我们在中国的愿景是利用我们与生俱来的创新精神，赋能客户的重塑，加速客户全球业务的拓展，加强本地的云人才培养，从而促进整个行业的转型，助力数字经济发展，并让全社会共同受益。”

在过去几年，亚马逊云科技深耕中国市场，取得了不俗的成绩。张文翊表示，“中国一直是我们全球发展布局中最重要的国家之一，我们对中国的经济前景和环境也非常乐观，也在不断地加大我们在中国的投入，我们先后开通了光环新网运营的亚马逊云科技中国（北京）区域、西云数据运营的亚马逊云科技中国（宁夏）区域以及香港区域，这也使中国成为亚马逊除美国以外唯一一个拥有三个区域的国家。除此之外，我们还成立了在上海的人工智能研究院，在台北跟深圳的两个物联网实验室，希望能更好地推动人工智能和物联网在中国的落地和使用。最近我们也为了更好地贴近我们的本地客户，推出了亚马逊云科技的中文名字。“

当前，全球不论是庄闲游戏在哪 还是传统产业的公司都在加速业务重塑。云计算在其中扮演着举足轻重的作用，结合亚马逊云科技服务全球客户的经验。张文翊认为客户在业务重塑中有三大趋势，包括：

趋势一：疫情确实在推动了整个企业的重塑，而很多的企业也在积极地拥抱云，来利用云的敏捷性、弹性和成本节约的优势，来快速地响应外部的变化和改善他们的成本。

趋势二：越来越多的企业直接在云上进行了创新。全方位盘活数据，开展了人工智能、机器学习、物联网，他们除了能让数据服务于日常的运营之外，更推出了一些创新的用户体验，也加速了他们的业务数字化和智能化。

趋势三：企业正在加速整个全球的业务布局，无论是中国企业向海外拓展，还是跨国公司来发展他们的国内业务，都在利用亚马逊云计算，尤其是统一的一个技术架构来快速地进入业务的落地。

本地内循环：不断加大投资扩容扩区加快服务落地

针对于内循环，亚马逊云科技在中国不断地加大投资，其中宁夏区域将进行二期扩容，预计二期的扩容新增的厂房设计面积、可支持的计算容量将会达到一期的1.3倍。宁夏区域从2017年正式商用以来，受到了数以千计中国客户的欢迎，二期的扩建也会进一步提高亚马逊云科技服务能力，更好地帮助客户拥抱数字化、智能化，来加快他们重塑的步伐。同时，亚马逊云科技将在今年正式发布北京区域的第三个可用区。可用区是亚马逊云科技一个比较特别的、在基础设施上面的设计，每个区域作为一个独立的单元。为了稳定可靠，亚马逊云科技对区域进行了特别的设计，每个区域都会建多个可用区，每个可用区会有一些完整的、独立的电力供应、冷却系统、网络设施等，而区域跟区域之间又会有一个高速的网络互连。北京区域第三个可用区的发布也将为客户的重塑带来更多的价值。

在中国，亚马逊云科技正在努力将全球最广泛和最深入的服务快速地落地，2020年就落地了超过400项新服务和功能，而且这个步伐也正在加速。亚马逊云科技发布了机器学习的重点服务Amazon SageMaker，大大降低了客户开展机器学习的技术和资源门槛，提高了机器学习的开发效率；也引入了大数据分析方面的服务，比如Amazon Glue、Amazon Athena、Amazon MSK和Amazon Lake Formation，数据分析方面的组件都齐全了；还上线了两项全新的文件存储的服务Amazon FSx for Windows和Lustre，存储服务的“全家桶”都落地了。Amazon EKS的落地也推动了容器化的应用，让客户可以在云和本地启动、运行和扩展Kubernetes应用。

2021年亚马逊云科技发布了基于自研云原生处理器Amazon Graviton2，把在re:Invent上发布的多个SageMaker核心功能落地了北京区域和宁夏区域，也属于全球比较早落地的区域之一。

这些新服务和功能的落地，大大地带动了客户的业务创新和转型，比如SageMaker在落地后不到一年的时间，已经被游戏、制造、汽车、出行等行业的各种类型的客户应用，来提高他们的机器学习能力，帮助他们加速业务创新。在2021年亚马逊云科技还会继续加速服务和功能落地的步伐。

外循环矩阵式发展样板：搭建汽车行业端到端的完整的全产业链系统

 从2020年开始，亚马逊云科技在汽车领域取得的成绩让业界咂舌。众所周知，中国已经是全球最大的汽车产销国，汽车产业包括从研发设计到制造、营销、服务等多个环节是一个全球化的产业链，同时汽车产业本身也在经历着一个联网化、电动化、自动化的转型。未来从车联网到电动汽车、智能驾驶以及共享汽车，都会迎来跨越式的发展。

亚马逊云科技看到整个汽车行业的转型有两个核心的要素：第一，汽车产业链的各个环节需要互相地融合、带动，通过产业链的上下游，不同企业的互相配合，可以拉动整个产业的升级。第二，产业链的各个环节也都在通过上云来进行他们的数字化转型和升级，无论是整车厂商还是服务提供商、技术开发商，亚马逊云科技都看到他们在积极地拥抱云。

如何发挥自身独一无二的优势呢？亚马逊云科技在全球已经搭建了一个汽车行业端到端的完整的全产业链系统，与汽车行业各个环节里面的领导者合作，有第一手的经验，积极地参与和推动了整个行业的转型和创新。

通过中国的全面布局，有能力把这些全球的经验在中国快速落地。比如在全球帮助了丰田汽车打造了一个全新的云上数据的分析平台，支持他们的车联网。在中国，也帮助丰田互联在短短的5年时间就落地了支持车联网的数据湖平台。

亚马逊云科技也通过我们全球的技术能力和经验，来帮助本地企业来利用云计算赋能他们的业务创新。比如首汽约车、四维图新、文远知行、Momenta等，特别是在自动驾驶领域，把图像识别、训练仿真等方面的专业解决方案落地在中国，来帮助整个自动驾驶的企业快速发展。

全球化外循环：服务出海的客户具有独特的天然优势

张文翊认为，“亚马逊云科技在助力于全球化，推动外循环方面，这已经是我们多年的努力，我们服务于中国企业出海已经超过10年的时间，早于正式发布我们中国区域。最早一批利用亚马逊云开拓他们海外业务的中国企业包括趣加游戏、德比软件、远景能源、虎牙、网易游戏等，甚至有很多的客户的海外业务是建立于亚马逊云科技的基础上，最终成长为成功的跨国企业和上市公司，比如虎牙、涂鸦等。”

亚马逊云科技服务企业出海的主要优势包括：

1、在助力于全球化，推动外循环方面，亚马逊云科技已超过10年的时间，早于正式发布中国区域。最早一批利用亚马逊云开拓他们海外业务的中国企业包括趣加游戏、德比软件、远景能源、虎牙、网易游戏等，甚至有很多的客户的海外业务是建立于亚马逊云科技的基础上，最终成长为成功的跨国企业和上市公司，比如虎牙、涂鸦等。

2、出海的客户尤其对安全合规更为重视。亚马逊在合规性方面为客户业务的落地也做到了保驾护航。

3、亚马逊云科技全球广泛而深入的服务，也是出海企业在进行他们的业务创新和转型的时候一个非常重要的基础。中国出海的企业也正在经历着从劳动密集型的产品到高科技产品和新兴商业模式输出的转变，跟上技术的创新才能更好地实现业务的转型，所以云的优势也可以充分地被体现。很多的海外取得成功的用户，除了用亚马逊最基础的计算、存储、网络的服务以外，大部分还会用到我们的机器学习与人工智能、物联网、数据湖、DevOps等新兴技术，例如零售和电商行业的出海离不开亚马逊云科技数据分析能力。智能硬件的企业出海离不开亚马逊云科技在物联网和机器学习方面的全套解决方案等。

4、亚马逊云科技拥有全球的第三方软件平台AWS Marketplace，它可以为出海客户在两个方面提供支持：可以让客户轻松地购买、布局和管理第三方软件，这些软件涵盖了安全、网络、数据分析等各种应用的场景；可以帮助出海的企业把他们的合适的解决方案放在Marketplace上进行推广和销售。

据IDG数据，2020年中国云计算同比增长54%，虽然增长很快，但仅占全球市场的6.5%。而中国IT市场2020年已经占全球市场的14%。中国云计算市场仍然有很大增长空间，这一高速增长的市场也将推动云计算巨头们的业务爆发。

由西云数据运营的亚马逊云科技（宁夏）区域将进行二期扩容，预计新增厂房设施面积及可支持计算容量达一期的1.3倍

由光环新网运营的亚马逊云科技（北京）区域将于2021年晚些时候正式发布第三个可用区，为客户带来更加灵活、可靠、可用性更强的基础设施服务

2021年3月25日，亚马逊云科技今天在北京举行媒体沟通会，首次正式发布“三驾马车，齐头并进”的中国业务战略。通过亚马逊云科技独一无二的全球优势，发挥亚马逊全球业务体系的强大支撑，并利用亚马逊的创新文化和方略，亚马逊云科技着力打造了其中国业务的“三驾马车”，包括让使用中国区域的中国客户享受到全球领先的云科技和服务以更好地深耕本地业务、海外的全球客户通过使用中国区域保持全球IT架构和体验的一致性和中国客户通过亚马逊云科技的全球基础设施和服务出海走向世界。这三驾马车互相融合、互相配合和互相促进，全方位服务国内外客户的业务重塑和数字化创新。为了进一步推动这一业务战略的实施，亚马逊云科技同时宣布，由西云数据运营的亚马逊云科技（宁夏）区域将进行二期扩容，预计新增厂房设施面积及可支持计算容量达一期的1.3倍。由光环新网运营的亚马逊云科技（北京）区域将在2021年晚些时候正式发布第三个可用区，为客户带来更加灵活、可靠、可用性更强的基础设施服务。此外，亚马逊云科技还与华米科技宣布开展战略合作，华米科技在全球全面使用亚马逊云科技，支持其覆盖全球70多个国家和地区的“芯端云”战略布局。

亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事 张文翊

亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事张文翊表示，“中国是亚马逊云科技全球发展布局中最重要的国家之一。我们对于中国业务的发展有着长期承诺。作为全球云计算的创造者和引领者，亚马逊云科技在中国的愿景是，利用与生俱来的创新精神，赋能客户的重塑，加速客户全球业务拓展，加强本地人才培养，从而促进行业转型，助力数字经济发展，并让全社会共同受益。‘三驾马车，齐头并进’这一战略体现了亚马逊云科技独一无二的优势和定位，是我们植根中国持续发展的根本。“

近年来，亚马逊云科技坚持在中国的长期发展，不断加大投入。2016年9月，由光环新网运营的亚马逊云科技中国（北京）区域正式商用。2017年12月，由西云数据运营的亚马逊云科技中国（宁夏）区域正式上线。2019年4月，亚马逊云科技亚太（香港）区域正式上线。由此，中国成为亚马逊云科技在美国以外唯一一个拥有3个区域的国家。亚马逊云科技还成立了上海人工智能研究院和台北、深圳物联网实验室，通过基础研究和创新产品研发，为中国客户赋能。

在全球数字化加速发展的当下，亚马逊全球副总裁、亚马逊云科技大中华区执行董事张文翊表示：“我们希望能够成为数字经济的创新引擎，可信赖的赋能者，全球化的技术桥梁，成为数字经济和科技进步的积极参与者和贡献者。”

亚马逊云科技与华米科技达成战略合作

为推动中国区域业务的发展，亚马逊云科技着重提出了五大举措。一是继续植根中国，加大投入，为客户提供更好的基础设施。二是与光环新网和西云数据协作，加速全球云服务和功能在中国区域的落地。2020年，亚马逊云科技中国北京及宁夏区域共推出超过400项新服务和新功能，同比增长35%，2021年，还将继续加速。三是融合全球与本地的丰富客户实践，帮助各行各业的传统企业快速拥抱云，带动传统行业转型；深耕金融、制造、汽车、零售与电商、医疗与生命科学、媒体、教育、游戏、能源与电力等行业，通过亚马逊云科技在各垂直行业端到端全产业链方面的丰富经验，加速海外客户落地、中国本地客户转型和创新，以及本地行业的升级。四是帮助合作伙伴提高业务能力和技术水平，丰富和提升中国的云产业链，从而更好地服务客户。第五，打造“产学研”三位一体的云计算人才培养体系，助力中国培养未来云计算人才。亚马逊云科技全球于2020年正式宣布到2025年为2900万人提供免费云计算技术培训，中国也将积极参与其中。

高端对话论坛

对于出海客户来说，亚马逊云科技全球覆盖的基础设施、领先的安全和合规理念和实践、广泛而深入的云服务、以及亚马逊全球业务一体化的强大支撑，为中国企业出海打造了坚实的技术桥梁。

经过数年耕耘，亚马逊云科技得到了中国本地客户及海外全球客户的广泛认可。中集集团、文远知行、北京新世纪医疗、三一重工、中科云谷、新希望、湖南卫视、淄博热力、北京四中网校、青岛银行、辉瑞制药、西门子、丰田互联、软银机器人、Canva、安利、华米科技、我爱我家、Mobvista、网易游戏、传音、OPPO、海信聚好看、币安、App Annie、贝壳如视等来自海内外各行各业、各种规模的客户都在利用亚马逊云科技中国或全球区域提供的服务和解决方案，加速数字化转型和创新。

华米科技成立于2013年，是一家基于云的、拥有全球领先智能可穿戴技术的健康服务提供商，正在快速走向全球化，2019年海外出货量占比达54.1%。华米科技联合创始人、全球创新中心轮值总裁范美辉表示，“亚马逊云科技拥有强大的全球基础设施和行业领先的云技术和服务，以及安全合规能力。选择亚马逊云科技，让用户更加信任我们能够确保他们个人数据的安全和隐私，就像他们信任亚马逊云科技一样。”

关于亚马逊云科技

近15年来，亚马逊云科技(Amazon Web Services）一直是世界上以服务丰富、应用广泛而著称。亚马逊云科技一直不断扩展其服务组合以支持几乎云上任意工作负载，目前提供了超过200项全功能的服务，涵盖计算、存储、数据库、联网、分析、机器人、机器学习与人工智能、物联网、移动、安全、混合云、虚拟现实与增强现实、媒体、以及应用开发、部署与管理等方面，遍及25 个地理区域的80个可用区（AZ），并已公布计划在澳大利亚、印度、印度尼西亚、西班牙和瑞士新建5个区域、15个可用区。全球数百万客户，包括发展迅速的初创公司、大型企业和领先的政府机构都信赖亚马逊云科技，通过亚马逊云科技的服务强化其基础设施，提高敏捷性，降低成本。欲了解亚马逊云科技的更多信息，请访问：http://aws.amazon.com。

关于亚马逊

亚马逊秉承四大原则：顾客至尚、崇尚创新、卓越运营与长远思考。公司开创了诸多创新服务，包括客户评价、一键下单、个性化推荐、Prime会员服务、亚马逊配送、亚马逊云科技、Kindle直接出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、Fire tablets、Fire TV、Amazon Echo以及Alexa等。更多信息，请访问www.amazon.com/about。

2020年9月10日，在今年的AWS在线技术峰会上，亚马逊通技术服务(北京)有限公司（AWS中国）与神州数码集团股份有限公司（神州数码）共同宣布，正式达成战略合作，将在赋能合作伙伴上云转型、全生命周期管理以及助力全球独立软件开发商（ISV）落地中国方面展开深入合作，助力中国企业和机构的数字化转型与创新。

亚马逊全球副总裁、AWS大中华区执行董事张文翊与神州数码集团董事长兼总裁郭为宣布正式达成战略合作

与AWS中国达成战略合作，将为神州数码加速构建全新的数字产业和技术生态增添助力。一方面，作为由光环新网和西云数据所提供的AWS中国区域推广计划的的第一家授权增值推广商，神州数码将把AWS广泛而深入的云服务和技术与中国企业的云应用场景进行有机结合，赋能更多合作伙伴更好地利用AWS云为客户提供服务，全方位推动国内云计算市场的创新发展；另一方面，通过AWS托管服务提供商（MSP）计划，神州数码将持续发挥自身在MSP领域积累的丰富经验与领先优势，从云咨询、规划、迁移、运维、及优化全生命周期等角度，为客户提供一站式企业云服务，为企业用户带来更好的云上体验。与此同时，神州数码还将以中国市场“运营商+发行商”的身份，帮助诸多AWS全球独立软件开发商的产品落地中国市场，为中国云计算市场注入新鲜动力，也为国内方兴未艾的新基建搭建一个开放的合作平台。

神州数码集团董事长兼总裁郭为表示，“AWS一直是神州数码非常重要的合作伙伴，自2017年开启合作以来，双方基于中国企业的数字化场景展开了诸多探索和实践，积累了深厚的信任与经验，此次战略合作协议的签署，标志着双方合作关系的升级，为云上合作开启了新的方向。”

亚马逊全球副总裁、AWS大中华区执行董事张文翊表示，“AWS一直致力于发展强大的AWS合作伙伴网络（APN），赋能APN合作伙伴，更好地满足各行各业、各种规模客户的需求。神州数码是中国领先的云及数字化转型服务商，在中国市场上有着广泛的客户基础。我们非常高兴与神州数码结成战略合作伙伴，将双方长期以来的合作更上一层楼，共同助力中国企业和机构的数字化转型和创新。”

2020年，席卷全球的新冠疫情成为检验企业数字化程度的一场大考。疫情的持续，让众多原本计划“上云”的企业，将“加速上云”提上了日程。而政策导向对“新基建”的支持和倾斜，则进一步催化了云技术在国内各行各业的应用，让云技术真正成为新时代数字化建设的底座与支撑，为整个云计算相关的科技产业带来了巨大的发展空间。

新基建东风已起。随着万物互联的智能时代不断临近，不同类型的数据和计算能力呈爆发式增长，云计算产业空间和市场随之蓬勃发展。乘风而起，驭势共赢。神州数码正在从技术变革中寻找自主创新的突破口，全力构建中国特色的云网融合新生态。未来，神州数码将继续携手广大合作伙伴，助力中国企业用户快速融入新基建，全面拥抱数字化产业新未来。

2019年7月11日，北京，亚马逊（NASDAQ：AMZN）旗下公司Amazon Web Services, Inc. (AWS) 今天宣布，任命现任亚马逊全球副总裁及亚马逊中国总裁张文翊为AWS全球副总裁及大中华区执行董事，现任AWS全球副总裁及大中华区执行董事容永康将担任新的职位，领导AWS拓展进入新的市场。

作为AWS全球副总裁及大中华区执行董事，张文翊直接向AWS首席执行官Andy Jassy (安迪Ÿ杰西)汇报，掌管AWS整个大中华区的业务运营，包括销售、市场营销和工程项目。她还掌管AWS在大中华区的云生态合作关系、政府关系，以及其他利益攸关者关系。

Andy Jassy表示：“容永康在中国建立了AWS业务，做得非常出色！非常感谢他的辛勤工作。我们对AWS中国业务的进一步增长仍然感到十分兴奋，期待着张文翊女士将中国业务提升到一个新的水平，运用她广泛的行业经验和管理经验，帮助我们的中国客户不断重塑、改进其客户体验。”

大中华区是AWS全球最大的业务区域之一。2016年，AWS中国（北京）区域实现落地，由北京光环新网科技股份有限公司运营；2017年，AWS中国（宁夏）区域实现落地，由宁夏西云数据 科技有限公司运营；2019年4月，AWS亚太（香港）区域上线开通。AWS在大中华区19个城市建立了据点，并且建成了AWS在亚洲的首个机器学习及人工智能研究院。

AWS在大中华区市场建立了一个充满活力的AWS合作伙伴网络（APN）生态系统，有数千家高级咨询合作伙伴及技术合作伙伴，有10多万名受过培训的开发人员和工程师，他们有实力更好地收获商机，覆盖云迁移、托管服务、开发运维一体化、大数据、物联网、人工智能、网络、安全和业务应用程序等领域。

AWS与教育部和各级地方政府合作，贡献于当地云计算产业发展、创业创新和人力资源建设。截至2019年7月10日，AWS已经建立了七个联合创新中心，其中五个分别位于青岛、上海、南京、西安和成都，另外两个位于台湾地区新北市。自2016年1月以来，已有超过85,000名学生参加了AWS培训。

张文翊女士于2013年5月加入亚马逊，担任亚马逊全球副总裁及Kindle中国业务总经理，于2016年被任命为亚马逊中国总裁，负责亚马逊中国电商业务的战略制定、业务发展和全面管理，以及Kindle在华业务。她除了在中国成功地打造强劲的Kindle业务、加速发展了亚马逊跨境电商以外，还将亚马逊Prime会员服务引入中国。在加入亚马逊之前，她在英特尔工作了近20年，担任过美国、亚太地区及中国的多个领导职位。